Otra de megavatios sin horas


Sala de turbinas de la central hidroeléctrica de Olaldea. Se creó en 1915 y aún hoy sigue funcionando [DN]

Sala de turbinas de la central hidroeléctrica de Olaldea. Se creó en 1915 y aún hoy sigue funcionando [DN]

Otra noticia más que demuestra que hay que enseñar a nuestros periodistas algo de unidades, concretamente el lío de los kilovatios-hora, del que ya he escrito un post anterior. En la prensa local de la comunidad que me acoge se anuncia el aniversario de una minicentral hidroeléctrica, la de Oroz-Betelu: en el Diario de Noticias y en el Diario de Navarra recogen idéntico párrafo con especificaciones técnicas de la central:

Actualmente la central tiene una potencia máxima de 3.000 Kw, casi el triple que hace un siglo, y produce anualmente unos 13.000 megawatios, dependiendo del caudal del río.

Me permito aconsejarles una redacción alternativa:

Actualmente la central tiene una potencia máxima de 3.000 kW [la k minúscula, la W mayúscula], casi el triple que hace un siglo, y produce anualmente unos 13.000 megavatios-hora [no megawatios], dependiendo del caudal del río.

O sea, que los megavatios y los kilovatios son velocidades de producción de energía (potencias), y la energía producida en un periodo de tiempo son kW.h (kilovatios-hora) por mes o por año o lo que sea. Si la central dichosa produce 13.000 MW.h/año, como 1 año = 365×24 h = 8760 h, la potencia media en un año serían 13.000.000 (kW.h/año)/8760 (h/año) = 1484 kW. O lo que es lo mismo, la eficiencia media anual de la central es de casi el 50% (1484/3000).

Acerca de Tomás Gómez-Acebo

Soy vicerrector de Alumnos de la Universidad de Navarra, profesor de Termodinámica de Tecnun-Universidad de Navarra, e investigador en el departamento de Materiales del CEIT-ik4.
Esta entrada fue publicada en Ciencia, Educación, Ingeniería, Sociedad y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Otra de megavatios sin horas

  1. Pingback: Más confusión entre varios, vatios/h, vatios-hora, kWh | Movimiento continuo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s