El Sistema Internacional, por ley


Me pasa un amigo el decreto publicado en el BOE que define en España las unidades de medida y las reglas de tipografía, que ya llevan más de un año en vigor:

Es curioso que el decreto original tenía tantas erratas que tuvieron que volver a publicarlo enterito. Por ejemplo:

  • En el decreto se establece que los símbolos de las magnitudes se escriban en cursiva, como símbolo matemático (por ejemplo, temperatura, T). Sin embargo en la propia publicación del decreto se incumple y se escriben TODAS con letra redonda!!! Esto fue subsanado en el decreto de corrección de errores.
  • Las unidades se escriben en minúscula (metro, newton, kelvin, etc.). En la Tabla 1 del decreto original las ponían con Mayúscula.

Algunos detalles adicionales, todos en el Cap III del decreto:

  • 1.1- los símbolos de las unidades se deben escribir con caracteres “romanos (rectos)”
  • 1.4- el producto de símbolos de unidades se puede separar por un punto centrado
  • 1.6- los nombres de unidades se pueden expresar en plural (p.ej. newtons)
  • 2.2- cursiva para símbolos de magnitudes (que el mismo decreto no cumple en su publicación original)
  • 2.8- el separador decimal es una coma en la línea de escritura
  • 2.9- recomienda separar los grupos de tres dígitos por un espacio
  • Tabla 5 nota (a)- prefijos de potencias de 2: Ki, Mi etc (es decir, 1 kB =1000 B, 1 Kibibyte = 1 KiB = 2^10 B = 1024 B)

Lo del “Kibibyte” creo que se le ocurrió a uno de los personajes de José Mota en una Nochevieja…

Acerca de Tomás Gómez-Acebo

Soy vicerrector de Alumnos de la Universidad de Navarra, profesor de Termodinámica de Tecnun-Universidad de Navarra, e investigador en el departamento de Materiales del CEIT-ik4.
Esta entrada fue publicada en Ciencia y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s